Prevod od "máme mezi" do Srpski

Prevodi:

imamo veoma

Kako koristiti "máme mezi" u rečenicama:

Vím, že jsem tady nebyl vždy, když jsi mě potřeboval, Kyle, ale myslel jsem si, že máme mezi sebou dobrý vztah.
Znam da nisam uvek bio uz tebe Kajl, ali mislim da imamo veoma dobre odnose.
Máme mezi sebou hráče z druhého vítězného týmu!
Imamo èlana državnog tima meðu nama!
Všichni, kteří na stanici sloužíme máme mezi Bajorany přátele.
Svi smo stekli prijatelje meðu Bajorcima.
Již nějaký čas máme mezi Prytty přátele, občany, kteří vědí, že rozpory mezi našimi národy skončí jen tehdy, když pryttská vláda přijde k rozumu.
Veæ dulje vrijeme imamo prijatelje meðu Pritima. Ti graðani shvaæaju da sukobi mogu prestati samo kad pritske vlasti postanu razumne.
Máme mezi sebou nevyrovnané účty, G'Kare.
Mi imamo ne završene raèune meðu nama, G'Kar.
Někdy by jsme si měli vážit toho, co máme, jako třeba skvělého přátelství, třeba jaké máme mezi sebou my dva, které by někdo jako já nevyměnil pro nic na světě.
Ponekad bi trebalo da negujemo ono što veæ imamo, kao veoma posebno priljateljstvo, na primer ovo koje ti i ja delimo, a koje neko kao ja ne bi menjao nizašta na svetu.
Martha a já máme mezi sebou silné pouto.
Martha i ja èvrsto smo povezane.
Navzdory všemu, co si řekl, jsme bráchové, a máme mezi sebou pouto, které je hlubší a významnější než jak...
Bez obzira sta si rekao, mi smo braca, i povezani smo dublje i znacajnije nego bilo koja...
Altieri, Hutchinsone, možná máme mezi rukojmími "spáče".
Alteri, Hutchinsone, moguci terorist medju taocima.
Tak jo, je jasné že máme mezi sebou vroubky z minulosti.
U redu, oèito, ovde ima dosta povesti.
Lorde biskupe, máme mezi námi čarodějnici.
Dragi biskupe! Imamo vješticu meðu nama.
Máme mezi sebou takovou dohodu, že s ním budu chodit ven a při jakémkoli náznaku problému zakročím, aby mohl prostě odejít.
I ja i on imamo taj dogovor, da, gde god izašao sa njim da cu uvek upadati ako izbije bilo koji problem tako da bi on samo mogao da nastavi.
Promiň, ale máme mezi sebou se slečnou Emily spojení, které nikdo z nás nečekal.
Žalim, ali gðica Emili i ja imamo povezanost, što je sasvim neoèekivano.
Nedokážeme ubránit chrám, jestli máme mezi sebou rozpory.
Ne možemo poraziti hram, ako smo ne ujedinjeni i stojimo jedan protiv drugog.
Ty ani já, si nikdy nevytvoříme k těmto lidem takový vztah, jaký máme mezi sebou.
Ti i ja nikada neæemo biti sposobni da se vežemo sa tim ljudima na naèin na koji se mi vezujemo meðusobno.
A máte na to hodinu, jinak z téhle banky udělám jatka a začnu s tím policajtem, kterého máme mezi rukojmími.
Imate jedan sat ili æu banku pretvoriti u klaonicu, zapoèevši s murjakom, koji je meðu taocima.
Věříme, že ty a tvůj otec můžete mít spojení, jako máme mezi sebou my dva.
Verujemo da ti i tvoj otac delite povezanost kao ja i ti.
No, myslím, že máme mezi sebou stále několik tajemství.
Izgleda da još uvek imamo male tajne.
Medusa a já máme mezi sebou pouto, které přesahuje fyzický vzhled.
Meduza i ja imamo vezu koji nadilazi fizièki izgled.
My tu máme mezi námi sufražetku?
Zar ovde imamo pobornika za ženska prava?
Zdá se, že máme mezi sebou zrádce, veliteli, a těch 100 zase vraha.
Izgleda da imamo izdajnika u našim redovima, zapovednièe. A meðu onih sto je ubica.
Už teď máme mezi sebou s Assadem dobrou chemii.
Asad i ja veæ imamo dobru hemiju.
Říkal jsi, že máme mezi sebou spojení.
Rekao si da je nevjerojatnu vezu.
Naštěstí máme mezi sebou pikové eso.
Sreæom, imamo tu keca u rukavu.
DEA si myslí, že máme mezi sebou špeha.
DEA vjeruje da je krtica u našoj agenciji.
Nemůžeme se sblížit, když máme mezi sebou tyhle tajemství.
Ne možemo se više približiti dok su ove tajne izmeðu nas.
Kdo mohl vědět, že máme mezi námi takového odborníka?
Ko bi rekao da imam eksperta u podrumu?
Máme mezi sebou v tuhle chvíli takovou malou roztržku, když drží mého bratra jako rukojmí.
On i ja imamo samo malu svaðu trenutno, jer je zarobio mog brata.
Máme mezi sebou neshody, ale kdyby to bylo opačně, doufám, že víš, že bych pro tebe udělal to samé.
Znam da nismo u najboljim odnosima, ali da je situacija obrnuta, nadam se da znaš da bih ja uèinio isto za tebe.
Neměl jsem tušení, že tu máme mezi sebou takovou zabijáckou celebritu.
Nisam znao da imamo, uh, takvog ubicu u našim redovima.
Stále máme mezi sebou rozbroje, a je mi to líto.
Ako nastavimo da mrzimo jedna drugu... Biæe mi žao.
Co uděláme s veškerým tímto výzkumem, kromě studia vlastností tohoto dynamického vesmíru, který máme mezi ušima?
Šta ćemo da uradimo sa svim ovim istraživanjem, pored proučavanja osobina ovog dinamičnog univerzuma između naših ušiju?
Máme mezi sebou úžasné spojení a naučil jsem se, jak důležité je komunikovat otevřeně a upřímně.
Имамо невероватну везу и схватио сам колико је важна отворена и искрена комуникација.
z půlkilového mozku našeho předka Homo Habilis, až na téměř kilo a půl, které máme mezi ušima my všichni tady.
krećući se od svega pola kilograma teškog mozga našeg pretka ovde, Habilisa, pa do skoro 1, 5kg teške veknice mesa koju svako ovde ima među ušima.
0.66177606582642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?